A equipe da 14ª Subdivisão Policial de Guarapuava solicitou ao Instituto Médico Legal (IML) do terceiro planalto a realização de exames específicos que devem confirmar ou não a morte de Tatiane Spitzner por asfixia.
Em uma das linhas de investigação da PC, a advogada guarapuavana teria sido morta antes mesmo de sofrer a queda da sacada do quarto andar do apartamento onde residia com Luís Felipe Manvailer, com quem era casada há cinco anos. Uma outra linha de investigação alega a hipótese de Luís Felipe tê-la jogado da sacada, quando ela ainda estava viva. O professor universitário e a sua defesa negam as acusações.
O pedido da realização dos exames foi solicitado pelo delegado Wellington Yuji Daikubara, que estava de plantão no dia da morte de Tatiane. O caso, no entanto, está sob a responsabilidade do delegado Bruno Miranda, que está à frente da delegacia da Mulher de Guarapuava, já que a pasta está sem titular há mais de um mês.